cúi đầu Tiếng Trung là gì

垂首 <头低着。>
低 <(头)向下垂。>
低头 <垂下头。>
cúi đầu không nói
低头不语。
顿 <(头)叩地; (脚)跺地。>
cúi đầu
顿首。
顿首 <磕头(多用于书信)。>
俯; 俯首 <头低下(跟'仰'相对)。>
cúi đầu trầm tư
俯首沉思。
cúi đầu nghe lệnh
俯首听命。
哈腰 <弯腰。>
鞠躬 <弯身行礼。>
稽首 <古时的一种礼节, 跪下, 拱手至地, 头也至地。>

• cúi đầu nghe theo:    低首下心 俯首帖耳
• cúi đầu suy tư:    低着头，想心事
• súc đầu:    缩头

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

感谢祢赐给我们美味的一餐..
Cúi đầu xuống. Lạy Chúa, tạ ơn Người vì bữa ăn này.

全世界将再度 臣服于拉普达的统治之下
Cả thế giới sẽ cúi đầu trước Laputa một lần nữa.

我们容华杂技团绝不向邪恶势力低头
Rạp xiếc Dung Hoa không bao giờ cúi đầu trước bọn ác

êㄠǐǐǐ
Tôi sẽ thả tất cả cúi đầu đi ra phía cửa! đi đi đi!

低头弯腰下跪是基本功夫
Cúi đầu khom lưng quỳ xuống là kiến thức cơ bản rồi